Перевод научных статей на английский язык

Перевод статей на другие языки

Язык международной науки – английский. На нем публикуется 75-95% научных работ. В гуманитарной сфере доля публикаций на других языках составляет 20-25%, а среди естественных наук их еще меньше – до 5%.

По частоте употребления в В Web of Science и Scopus второй язык после английского – немецкий. За ним следуют французский, испанский и китайский. Немецкий чаще используется в указателях цитирования BKCI-SSH, BKCI-S, SCI-E, SSCI, французский – в AHCI, китайский – в CPCI-S и CPCI-SSH, а испанский – в ESCI. Но материалы на английском во всех отраслях науки цитируются в разы чаще.

Submitpubl сотрудничает с переводчиками, которые специализируются на работе с научными текстами, владеют академическим английским и специфической терминологией. Мы переводим русскоязычные рукописи и оформляем согласно требованиям выбранной редакции. Переводы на другие языки не делаем. Сроки выполнения заказов зависят от темы, объема и сложности текста.

Рукопись после перевода перепроверяет еще один англоязычный специалист, и только потом мы передаем ее вам.

Если вы подготовили материал на английском, но сомневаетесь в стилистике и орфографии, наши редакторы перепроверят текст, уберут ошибки и неточные формулировки.


Отправить заявку на перевод статьи

    Заказать звонок

      Узнать стоимость публикации